brrrrrrrrr

Je n'écris pas beaucoup en ce moment car je n'ai rien d'intéressant à raconter.  Ma vie n'a rien d'une série télévisée avec un nouveau épisode à raconter chaque jour.  De plus, je m'ennuie et je suis pas mal de mauvaise humeur ces temps-ci.  Je suis débordée avec ce fichu projet sur lequel je travaille, qui prend la majeure partie de mon temps et mon énergie (et qui commence vraiment à me taper sur les nerfs).  Mais je n'ai pas le choix puisque je l'ai accepté et c'est pour un mois entier (je ne peux m'empêcher de compter les jours).

Bref, il neige depuis ce matin avec un vent qui souflle assez fort; il fait une température de 21˚ F (soit -4˚C). Je n'aime pas l'hiver ni la neige et je déteste le froid. Pour rien au monde je ne vais mettre le nez dehors; je préfère rester bien au chaud dans mon appart avec mon ordi. Bon, je ne vais pas vous ennuyer encore plus. 

                       *************************************

I don't write much right now because I have nothing interesting to tell.  My life is not a TV serie with a new episode to relate every day.  Moreover, I'm bored and I have been in a pretty bad mood these days. I'm overwhelmed with this damn project I'm working on, which takes most of my time and my energy (and really starts to get on my nerves).  But I have no choice since I accepted it and it's for whole a month (I can't help counting the days).

In short, it's snowing since this morning with a wind blowing pretty strong; the temperature is 21˚F  (i.e. - 4˚C).  I don't like the winter nor the snow and I hate the cold. I won't go outside for nothing in the world; I prefer to stay well warm in my appartment with my computer.  Well, I won't bore you even more.