Hier j'ai passé une journée bien tranquille, au fond de mon lit à regarder la télé et à faire quelques appels que je voulais faire tout au cours de la semaine. J'ai passé une assez bonne nuit parce que R. est en voyage pour le weekend et j'aime bien avoir le lit pour moi toute seule (faut croire que la vie de couple parfois.....). J'aime bien ces petits moments de solitude et je les apprécie beaucoup surtout que ça n'arrive pas souvent. Aujourd'hui, je suis sortie me promener et prendre de l'air parce qu'il y a un beau soleil qui brille. Faire un peu d'exercice m'a fait du bien, quoique la brise légèrement froide n'est pas trop agréable. Encore une autre bonne journée. Maintenant je crois que je vais faire un peu de lessive et mettre un peu d'ordre.
*************************
Yesterday I spent a good quiet day, at the bottom of my bed watching the TV and making a few calls that I wanted to do all week long. I spent a pretty good night because R. is traveling for the weekend and I like having the bed all for myself alone (must believe that life couple sometimes...). I like these little moments of solitude and I appreciate them a lot especially since it does not happen often. Today, I went out for a walk and take some air because there is a beautiful sun shining. Doing a little exercise did me good, though the slightly cold breeze is not too pleasant. Yet another good day. Now I think I'll do a some laundry and tidy up.