I'm back

I can't tell if I'm happy to be back "home" but I'm glad that the "damn" vacation is over: it's was the worst vacation I ever spent in my life.  I didn't plan to go on vacation at this time but as my daughter wasn't going to summer camp and my brother invited me to his house, so I decided to take one. And I regretted it since the first week.  I haven't seen my brother in years, he and his girlfriend promised me a lot of things but it was all lies.  He was always out or busy and didn't even took a day off to spend with us. 

I don't know what his stupid girlfriend was expecting of us because she started working double shift while we were over there and leaving her damned ill-mannered kids with us most of the time.  She didn't cook and thought that I was going to spend my time cooking for them (what the fuck, I'm the guest not a maid).  Whenever she did breakfast, it was only for her and her kids so I was supposed to prepare my own for my daughter and I.  She only buy frozen food or fast- food for the kids but when I went to the supermarket and bought some stuff, they wanted to eat only all the things I bought. 

We didn't go anywhere because she always wanted the kids to be part of our outing.  The only time we went to movies, it was after lot of talking and she got frustrated as she had to pay more for the kids because it was a 3D movie.  Fortunately for us, the last few days were more interesting; as we got enough of those people, we packed up and went to my aunt's house. My cousin didn't have to work and his sister were back from the summer camp where she was working, my uncle was home and my aunt had a week off.  So, we had a lot of fun together talking til 1 or 2 a.m., fooling around, etc.  We went to church, had some coffee at Starbucks, ate at Olive Garden and went to movies and some other stuffs.  Well, now I know that if I plan to go back to Miami, my brother's house is the last place I'll ever go (or better said never).

             **************************************

Je ne peux pas dire si je suis heureuse d'être de retour "à la maison", mais je suis heureuse que ces vacances "de merde" sont finis: ça a été les pires vacances que j'ai jamais passé dans ma vie.  Je n'avais pas l'intention d'aller en vacances en ce moment mais comme ma fille n'allait pas à un camp d'été et mon frère m'avait invité chez lui, donc j'ai décidé d’en prendre un.  Et je l'ai regretté depuis la première semaine.  Je n'ai pas vu mon frère depuis des années, lui et sa petite amie m’avaient promis beaucoup de choses, mais c'était tous des mensonges. Il était toujours absent ou occupé et n'a même pas pris un jour de congé pour le passer avec nous.

 Je ne sais pas ce que sa stupide petite amie attendait de nous car elle a commencé à travailler les doubles périodes de travail alors que nous étions là-bas et laissant ses foutus enfants mal élevés avec nous la plupart du temps.  Elle ne cuisine pas et pensait que j'allais consacrer mon temps à cuisiner pour eux (bordel de merde, je suis l’invitée pas une servante).  Chaque fois qu'elle a fait le petit-déjeuner, c'était uniquement pour elle et ses enfants, donc j'étais censé préparer le mien pour ma fille et moi.  Elle n'achète que de la nourriture congelée ou du fast-food pour les enfants mais quand je suis allé au supermarché et acheté certains trucs, ils voulaient manger seulement tout ce que j'ai acheté.  

Nous ne sommes allés nulle part parce qu'elle voulait toujours que les enfants fassent partie de notre sortie.  La seule fois où nous sommes allés au cinéma, c'était après beaucoup de discussions, et elle était frustrée comme elle devait payer plus cher pour les enfants parce que c'était un film 3D.  Heureusement pour nous, les derniers jours étaient plus intéressants; comme nous en avons eu assez de ces gens, nous avons emballés nos affaires et sommes rendus à la maison de ma tante.  Mon cousin n'avait pas à travailler et sa sœur était de retour du camp d'été où elle travaillait, mon oncle était à la maison et ma tante avait une semaine de congé.  Donc, nous avions eu beaucoup de plaisir ensemble à parler jusqu’à 1h ou 2 heures du matin, rigoler, etc.  Nous sommes allés à l'église, avons bu du café au Starbucks, mangé à Olive Garden et sommes allé au cinéma et d’autres choses.  Eh bien, maintenant je sais que si je prévois de retourner à Miami, la maison de mon frère est le dernier endroit où j’irai (ou mieux dire jamais).

Comments

[MissDragon]

much unfriendly of this woman ... maybe she wasn`t agreed with your brother to invite you ...


But it`s nothing better to cone home after such bad days! OK, so, welcome back! ;-)

[Sweet'N'Sour]

Oh no dear, she was the one asking me when I was coming everytime I talked to my brother because she couldn't wait for us to come.  It was the first time I met someone like that and I surely
don't want her in my family (she'll feel very uncomfortable anyways).  Thanks for the welcome

[Nat]

ah les histoires de famille !!! on dit bien qu'on choisi ses amis pas sa famille


allez, de retour chez toi, tu vas profiter de la vie


courage

[Sweet'N'Sour]

J'en ai bien l'intention Nat; mais quand même je suis vraiment déçue. Si tu savais comme j'étais excitée à l'idée de ces vacances!!!!!!