Post / Message

The last two days have been so busy that I didn't have time to post anything not even to check my email. I'm feeling sick since this morning, from having too many beers on an empty stomach yesterday (such a fool).

Anyways, someone visited my blog and sent me a mail telling me that the only problem was that my blog is mostly in english (and she don't understand english, only french).  So, as for today, I've decided that my posts will be in both language but some of them will still be only either english or french.  And maybe in the future, I might have some post in spanish, just for fun. 

                 ****************************************

Ces deux derniers jours ont été tellement chargés que je n'ai pas eu le temps d'écrire quoi que ce soit ni même vérifier mes e-mails.  Je me sens malade depuis ce matin, d'avoir bu trop de bières hier soir avec un estomac vide (comme une imbécile).

Quoi qu'il en soit, j'ai reçu la visite d'une personne sur mon blog qui m'a fait savoir par un message que le seul problème qu'elle a eu était que mon blog est écrit surtout en anglais (et elle ne comprend pas l'anglais, seulement le français).  Donc, à partir d'aujourd'hui, j'ai décidé que mes messages seront dans les deux langues, mais certains d'entre eux resteront soit en anglais ou en français seulement.  Et peut-être à l'avenir, je pourrais avoir quelque messages en espagnol, juste pour m'amuser.

Comments

[Nat]

:) merci pour la traduction, mais regarde sur mon blog en haut de page, il existe un traducteur multi langue que tu peux installer dans un module
je comprends les grandes lignes en anglais, mais il me manque beaucoup de vocabulaire pour les details
avec plaisir pour le lien
bonne journee sweet N sour

[Sweet'N'Sour]

Je te remercie pour le tuyau, je vais essayer d'installer le traducteur