Relax

Aujourd’hui, je me suis réveillée en ne sachant pas comment aller commencer ma journée.  Hier j’ai eu une journée pas trop intéressante, ceci grâce à R. et ma fille; des fois, les deux me tapent sur les nerfs et me donnent envie de les envoyer au diable ou de m’en aller bien loin d’eux.  C’est dans ces moments là que j’ai envie de crier "Vive la vie de célibataire."  Donc, j’ai passé la journée entière à bouder dans mon coin.

Bref, j’étais seule quand je me suis réveillée ; je me suis gâtée avec des pancakes.  Au début je ne les aimais pas, mais depuis que j’y ai ajouté ma touche personnelle (zeste d’orange ou de mandarine, essence de vanille, cannelle en poudre), je les déguste beaucoup.  Je viens de terminer avec deux petits projets et maintenant j’écoute de la musique pour me relaxer.

                  ********************************* 

Today, I woke up not knowing how will start my day.  Yesterday I had a not too interesting day, this thanks to R. and my daughter; sometimes, both get on my nerves and give me the urge to send them to hell or go far away from them.  It is in these moments that I feel like shouting "Long live to the single life."  So I spent the whole day sulking in my corner.

Anyways, I was alone when I woke up; I indulged myself with some pancakes.  At the beginning I didn’t like them, but since I've added my personal touch (zest of orange or tangerine, essence of vanilla, cinnamon powder), I savored them a lot.  I just finished with two smaller projects and now I’m listening to music to relax.