Sunday

Sunday is a day that I hate and at the same time love like any other day because I spend a lot of time by myself. Hubby's always go out in the morning as he always got a special excuse and sometimes he even got one for the afternoon too.  Well that doesn't bother me at all as I really enjoyed being in the house alone on this day because it's hubby's football game day and when he's watching them, it's hell.  Like a crazy fan, he screams, yells or said bad word all through the games; and it can get worst if his team is loosing. But today he came up with that idea of going to church (never saw him goes there once since I moved in, only heard that he used to) and, of course, he already got an excuse (or I better say a pretext) to go out this afternoon: watching his games in a sport bar so he want bothers me and I can watch whatever I want.  If I didn't mentionned it before there are 3 TVs in tha appartment, so what the heck, and I'm always in the living room when he's watching his games in the bedroom. I don't want to go that way but......nothing more to say.

                        ****************************************

Dimanche est un jour que je déteste et en même temps que j'aime comme n'importe quel  jour car je passe beaucoup de temps seule. Mon mec sort toujours le matin comme il a toujours une excuse spéciale et parfois il en a une même  pour l'après-midi.  Bref ça ne me dérange pas du tout parce que j'apprécie vraiment d'être seule dans la maison ce jour-là, car il s'agit jour des matchs de football de mon mec et quand il les regarde , c'est d'enfer.  Comme un fan fou, il crie, hurle ou dit vulgarités tout au long des jeux ; et ça peut devenir pire si s'est son équipe qui perd. Mais aujourd'hui il s'est réveillé avec cette idée d'aller à l'église  (jamais je ne l'ai vu y aller une seule fois depuis que j'ai emménagé avec lui, seulement entendu qu'il en avait l'habitude ) et, bien entendu, il a déjà une excuse (ou mieux je devrais dire un prétexte) pour sortir cet après-midi : regarder ses matchs dans un bar sportif, afin de ne pas me déranger et pour que je puisse regarder tout ce que je veux.   Si je ne l'avais pas mentionné avant il y a 3 téléviseurs dans cet appart, donc foutaises et je suis toujours dans la salle de séjour lorsqu'il regarde ses jeux dans la chambre à coucher. Je ne veux pas prendre ce chemin mais...... rien de plus à dire.